Statue du Timonier de "Sterken Dries" - Blankenberge

C. V.

Monument des marins décédés

Près du phare, au bout de la digue et à l'entrée du port, se dresse la statue du timonier.
Le monument date de 1960. En hommage aux pêcheurs de Blankenberg, elle a été moulée à partir d'une statue en plâtre réalisée par le sculpteur Guillaume Charlier en 1900.
Le monument, qui représente un pêcheur à la barre, est connu sous le nom de "Sterken Dries". Sterken Dries était le surnom du célèbre pêcheur de Blankenberg, Jurewyt Andries, qui a vécu de 1818 à 1896.
Chaque année, le 11 novembre et lors des festivités folkloriques du port, un hommage est rendu aux marins décédés.
Des fleurs sont déposées au pied du monument, et toutes les associations maritimes soulignent par leur présence le respect de la mer.
La mer qui donne et la mer qui prend.
infos via office du tourisme de Blankenberge

Maikel

Ter ere van herdenking aan de overleden vissers en zeelieden van Blankenberge. Gelegen aan de geul naar de haven, uitkijkend op de vuurtoren en over zee, de visser aan het roer. Elk jaar wordt hier nog steeds de Zee zegening gevierd en uitgesproken ter bescherming van alle die zich op zee begeven.

M. A.

Ein Denkmal für die ertrunkenen Fischer von Blankenberge. Es befindet sich in der Nähe des Leuchtturms, ganz am Ende der Gebäude, Rchtung Westen. Die Statue wurde 1960 von Guillaume Charlier entworfen. Von diesem Punkt hat man auch eine fabelhafte Aussicht auf das Meer, vorallem bei Sonnenuntergang.

Armand S.

Mooie monumenten

Katarzyna S.

Pomnik przy latarni morskiej.

Gunther W.

Sterken Dries, symbool van de Blankenbergse visserij!

Tibo

Russobalt